ちいたまが行く!!

スーパー銭湯、ときどき銭湯。たまに韓国。

【韓国旅行記1人旅2014年】束草(ソクチョ)の名物ケッペとオジンオスンデ

f:id:chee-tama:20181013010415j:image

韓国旅行記!ひとり旅のブログを書いている、ちいたまです。

ブログにはしてませんが、2013年の強行釜山旅の後、年末にSMTOWN WEEKの東方神起の日に合わせて2泊3日、その後2014年6月は友達と釜山へ。

今回はSMTOWNに参加するために韓国へ。ライブも終わったので、昨日の扶余に続き、今日も地方の旅に向かいます。 

www.chee-tama.com

 

*文中に出てくる料金は2013年当時1ウォン=0.1006円、ざっくりと1000ウォン=100円で計算しています。

 2014年8月17日今日も高速バスの旅!束草へ

 

韓国4日目。

昨日3時就寝、韓国にいても二度寝(笑)
がんばって起きました!
今日も向かいます〜東ソウルバスターミナル。

今日は束草へ向かいます…

www.seoulnavi.com


ソウル市内はまだ、雨は降ってないけど何となく降りそうな、そんな天気…
お願い!!雨降らないでー!
 

昨日下見をしておいたので、東ソウルターミナルへついて、まっすぐ2階へ。
2階は、それぞれのバスの発車時刻が表示されてました…束草行き、9:20です。


時間、9:14…
チケットもらい、ダッシュでトイレへ。
昨日とうってかわっての忙しさ。(昨日の下見が甘すぎる…)
乗り場までの距離がわからないから、とりあえず走りました。


だって、チケットに乗り場番号書いてないんですもん…。

フォト

急いで乗り場を見つけ、乗り込みます…

今日は良いバスです。
優等バスでした。

料金は17200ウォン。約1720円。

座席は通路を挟んで2列、1列の3列。

私の席は1列の方でした。

お隣さんがいないので気楽。


今日のバスはほぼ満席…
ぎりぎり、乗れてラッキー!!


バスに乗り込むと、すぐに人数チェック、シートベルトチェック…昨日はなかった運転手の挨拶(笑)
なんて言ってるかは、わからないけどね。

面白いのが、運転手の挨拶終わるとみんな、拍手。

何かしゃべると拍手。

なにかと拍手してました。

しれっとしてるより楽しい。

意思表示って大切だね(笑)

そして走り出します~高速バス!!
いいバスはちがうねー。
リクライニングはもちろん、フットレストもついてて、乗り心地抜群です!


ご機嫌で外の景色を眺めていると、ポツポツと雨が…
残念~降ってしまった!!


時折雨が止むんだけど、ガスってるところもあり…
結構、標高が高いのかな?

見える景色は山ばかりだし、時折耳がつまる感じもあります。

フォト

外を眺めていると、1時間ちょっとした頃でしょうか…


車内のモニターに、間もなく休憩所です。
休憩時間は15分です…的な案内が。

フォト

休憩地はファヤンと言うところ。
日本の高速道路のPAと同じで、軽食も売ってます。


今日はバスに乗る前に朝ごはんもおやつを買う暇もなく、朝から何も食べてないし。

ここで何か買おうかと思ったけど、車内、誰も食べてなかったしなーと思って、とりあえずやめてバスへ。


ここから束草まで後半戦…ですが、急に来た睡魔で爆睡。

小一時間眠り、気付けば市街地。
海っぽい景色も、ちらほら見えてきた。

束草に到着

バスから見える景色は、昨日の扶余とは全然違って、都会。
程なく、高速バスターミナル到着。
やっぱり地方だから、小さいよね。

フォト

帰りにちゃんと撮ろうと思ったから、変な写真しかない…

ちょっと気になったのはチケット売り場、かなりの列。窓口が二つ位しか空いてないからか…

帰り、ソウル行きが売り切れたらどうしようと変な心配が。
しかし、地方ゆえの利点、かな?

時刻表がありました。

フォト

 

フォト

それを見ると、東ソウルより江南の高速ターミナルの方が遅くまでバスあるし、深夜バスもあるみたい。

気が楽になり、とりあえず外へ…
なんですが、外は雨…。
一瞬気持ちが萎えますが、お天気ばかりは人間が左右することができないのでね。

しょうがないよね。
街へ繰り出します。


その前に!

実は昨日、扶余でガイドマップを手に入れなかったこと(あるかわからないけど)を後悔しまして。

今日はちゃんともらうぞ!!と意気込み観光案内へ…

 

でもね。
閉まってた。
12~13時昼休みだって。
到着したの12時ちょっと前だったから、ウロウロしてる間に、お昼になっちゃったんなだねぇ~しょうがない。

迷い込んだアバイ村

今のところ小雨。傘ささずに歩ける程度。

ケッペに乗って、オジンオスンデを食べたいと言うのが今日の最大の目的で。

ふと上を見たら、ここはアバイ村と書かれた看板。

上に、ケッペまで1キロの表示。

フォト

歩いて行ってみますか!!

フォト

地域密着系スーパー、でしょうか。

浮き輪が海辺の街っぽい。

千葉県でいったら、白子とかにありそうな雰囲気のお店。

しかし、ここで事件。
標識通りに歩くけど、到着せず。


どこかで間違えた??
海に到着したものの、釣りをしてる人や泳いでる人…

フォト

 

フォト

 

フォト

想像と違うぅぅぅーーーーー。

辺りはひっそりとしています。

天気も悪いしね。


朝ごはんも食べていないので、お腹も空いたし『もうなんでもいいから食べようかなー。』なんてくじけそうになりつつも、やはり初志貫徹せねばと思ってね。

ここまで来たんだから、オジンオスンデ、食べないとね。

もう一度もとの位置に戻ってきたら…

フォト

そうなんですよ。
諸悪の根源はこの標識。


このケッペの標識、橋の横に入るのかと思ったら、車用の標識だもんね。
橋の横にそれるのではなく、350m先、つまり橋を渡って右方向…って事でした。

そんな事にも気付かず。

フォト

この橋の、横を通っていたんですよ。

どう見ても、何もなさそうな道だよね。

ほんと、私ってアホです。

標識通り、橋へ。

橋の上から見下ろすと、住宅地の中に、アバイマウルギルの標識が見えます。

マウルは村、ギル(キル)は道とか道路の意味。
ここがアバイ村のメイン道路かなー??
なんて思いながら。

遠くの方に、北朝鮮ぽいカラーの船が。

フォト
(分かりにくくてミアネ)
昔は束草、北朝鮮だったらしいですよ。
 
そろそろケッペ乗り場かな?と思ったその時。
ふとスマホ見たら14時なの。
えーっ!?私、2時間もさまよった??
実感ないけど。
とにかくご飯を食べよう! 

念願のオジンオスンデ

と言うことで、お腹が空きまくったので、とりあえず橋をおりて、すぐのお店へ。
考える暇はない…一番最初に見つけたお店に入ろう。
もう、オジンオスンデであれば、どんなお店でもいい!
そんな気分です笑

最初に見つけたお店。
店の前で、アジュンマが何やら焼き物してます。
店の入り口に『オジンオスンデ』と書かれています。
とりあえず、入ります。

お店のアジュンマが『ミョッミョン(何人)?』と。
指で1と出すとえー!?ホンジャ(1人)!?』みたいな驚きの表情。
そうだよね。
ひとり飯が浸透していない韓国で、女ひとり(しかもババア)だなんて驚くよね。
店内ざわついてますよ。

他のアジュンマもハンジャン!?みたいな驚きの表情。
客はこの時、私と先客のカップルだけ。

目的のオジンオスンデを頼み、ガイドブックを広げて見ていたらオジンオスンデ到着。
フォト

結構時間かかりますよー出来上がるまで。
食べ方を私に説明しようとするアジュンマに、他のアジュンマが『チャイニーズ?』と聞いてくる。
やはり多いんでしょうね。
中国人観光客。


そこで『イルボネソワッソヨー(日本からきました)』と言うと、あ~、と納得。
そしてアジュンマ、スマホを見てます。

翻訳でも見たのか『ありがとうごじゃいまーす!感謝してます!』と。
『ありがとうございます』と返すと『ThankYou!』と。

オジンオスンデはイカの中にもち米、野菜を詰めて輪切りにしたのを衣をつけて焼いた感じ。
イカめし的な感じだけど、煮てないから味は全然違うよね。

それに、イカの塩辛やキムチとかと一緒に、エゴマの葉のキムチに巻いて食べる…
と言うもの。

ハイ。

美味しいです!!
やっぱり来てよかったーd(^_^o)

これ、一番小さいやつで10000ウォン。
とても食べきれない。
がんばって半分…
食べきれなかった分は、アジュンマが持ち帰り用に、パックに入れてくれました。

次の目的…ケッペに乗ります

外に出たら、ものすごい雨!!
そして、さっき渡ってきた橋の欄干の下にものすごい行列…
何かと思って近寄ると、ここがケッペ乗り場で、乗るための行列ができてました。

あー、先に乗っとけばよかった。
さっき並んでなかったし。


おとなしく、並びケッペ待ちをします。

フォト

 

フォト

ケッペって、イカダみたいな船をワイヤーをひっぱり、川の反対側まで渡ります。
最初は想像できなくて。
ガイドブックの写真を見て、もよくわからない…。

なので、見てみたかったんだよね。

料金は200ウォン。

(約20円)
乗る時に払います。

反対から来た時は、降りるときに払います。

イカダみたいなケッペに乗り込むと、ガイドブック通りにワイヤーがありました。

船の真ん中に一本。
それを船頭さんが、専用の棒を使ってひっぱり、船を進ませます。

 現物を見て、やっと理解できました!
フォト

ワイヤーを引っ張るための棒は、何本かあるみたいで、船頭さんだけでなく、大人や子供も交代でひっぱります。
対岸まで30m位なのかな??
あっという間についてしまった。

オジンオスンデ食べて、ケッペに乗って、これで今日の目標、9割達成。

本当に雨がすごくてね~。
ケッペ降りた時点で『これからどうするかな〜』って気分。

もう、高速バスターミナルに戻りたい。


束草は高速バス乗り場の他に、市外バスターミナルというのがあって、市内を走るバスは、どのバスも両ターミナルを経由するらしい。
と、いうことは市外バスターミナルに行けば、また、高速バスターミナルに戻れるかな??とGoogleMAPみながら歩き出すんですけどねー。

なにせ、すごい雨。

ゲリラ豪雨みたい。

心が萎えました。

途中で市場があったんだけど、雨で断念。

徘徊する気にはなれなかった…
外から見る感じでは、小さいのかなー??
さびれた商店街のようにも見えるけど、さびれてみえてしまうのは、雨のせいかもしれません。


ケッペ乗り場から、どれ位あるったでしょうか?

市場を横目に通り過ぎ、すっごい上り坂に下り坂。

靴はビチョビチョ…
ウインドブレーカーを着てますが、撥水加工も意味をなさないほど。

本当にすごい雨です。

坂をおりて、左に曲がったらありました。

市外バスターミナル。


市外ターミナル内には、たくさんの人がいました。
雨だから、雨宿り目的なのかもしれないけど。

溢れそうなほど。

市外バスターミナルまで来たら、高速バスターミナルまで戻るのが面倒になっちゃったんですよね。

しつこいけど、雨がひどくて。

ソウルへ帰るとみせかけ、江陵へ

もう、ソウルへ戻ろうかと。

だけど時間あるから、遠回りしてもいいかな~、と。
下調べしてた時、江陵(カンヌン)から三陟(サンチョク)まで電車に乗るのもいいな、と思ったのを思い出して、ちょっととりあえず江陵に行ってみようかと。
江陵で、ご飯を食べて帰ってもいいかな、と。
とりあえず江陵へ行こう!

窓口で、江陵行きのチケット買うと、これもまた出発間際!

ダッシュでバスへ。
こちらも優等バス。
私の座席はどこ?と思って半券をみたら、席のとこ空欄。

フォト
どこでもいいのか。
空いてるとこに座ったら、すぐ発車でした。
お値段は6300ウォン。(約630円)

高速バスターミナルと、市外バスターミナルから出るバスの違いが、よくわかりませんが、束草の市外バスターミナルから出るやつは、途中下車OK、途中乗車OKな感じでした…

だけど、車内アナウンスはなく、バスを停めて、いきなり運転手が大声でバス停名を叫んだりする感じで。
あまりに斬新なシステムに戸惑いつつ。
終点は江陵みたいなので、ひとまずお昼寝しながら、江陵到着待ちしました。

江陵からそのままソウルへとんぼ返り 

で、江陵到着。
雨はほとんどふっておらず。
こちらは高速バス、市外バスとも隣接。

市外バスターミナル、人がわちゃわちゃすごい!
アジョシが『東ソウルー!東ソウルー!』叫んでました。
しかし高速バス方は閑散としてて…
こちらにも、東ソウル行きあり。

スマホで時間を見ると17時過ぎ。

意外と時間が経ってる。
バスターミナルの外へ出て、ご飯でも食べるかーと周りを眺めるけど、あまりお腹空いてないしなぁ。

(オジンオスンデ、結構なボリュームでした)

市外バスターミナルへ戻り、三陟行きをみてみるけど、バスはなく…
市外バスの東ソウル行きにすれば、帰れるかな??

またGoogleMapを検索…
なんか、1時間前の時間ばかり表示されるのね。

おかしくない?

ここであることに気付きました。
スマホに表示されてる時間、ズレてる…
束草で2時間もさまよった??と思ってたけど、それも間違いだったらしい。
雨だけど、もう少しゆっくりすればよかった。

(今、雨が降っていないから言える言葉)


韓国と日本の時差はなし。

スマホの日時は自動調整になっているのに、どこで時差を感じたのかしら??

やっぱりちゃんと、腕時計をもってないとダメね。


なんて思いつつ、市外バス乗車。

(反省が浅い…)
お値段14600ウォン。(約1460円)

こちらも座席は自由のようで。

フォト

空いてるとこに座るけど、さすがソウル行き…ほぼ満席。
しかし、このバス、どこにも停まらず(笑)
やっぱり、市外バスターミナルと、高速バスターミナルの違いがわからないわぁ。

もしかしたら、市街バスと、高速バスでルートが違うのかもしれないけど。
私が乗ったバスは、途中で一般道みたいなとこ走って、高速乗ったり…ということを何回も繰り返していました。

高速道路も、地方の割りに混んでますねー。
ところどころ停まって、渋滞。
ある程度走ると、途中のSAで休憩。

ここのSAはすごい混んでるので、おりませんでした。
バス、見つけられなかったら困るから(笑)

江陵から、3時間近くかかったかな??
東ソウル到着。
20時ちょっと前。
結構な長旅でした。

蚕室のHOT TRACKSへ寄り道

帰りのバスで、東方神起のDVDを買ってない事に気付きました。

蚕室(チャムシル)のHOT TRACKSが22時まで開いてるので、ダッシュしようと心に決めてバスを下車。

その甲斐あって、無事到着。(本当は走ってません)

こじんまりしたお店だったけど置いてありました~よかった!
後、テミンのソロアルバムも…と思ったけどこちらは売り切れ。

帰りはロッテマートのフードコートで、夜ごはん食べて帰りました。

フォト

プルコギキムチポックンパプ。

ピンボケで何も伝わりませんが、プルコギ+キムチを炒めたご飯、つまりチャーハン的なものです。

意外と美味しかったです~。

雨にやられ、一日のほとんどをバスで過ごすという不思議な一日。

江陵なんて、何をしに行ったのか。

さっぱりわからない。
でもいいんです!!

昨日からの地方旅、私には初めての挑戦ですから!

 

でも、束草はちょっと楽しそうな予感がするので、次回、もっとじっくり攻めてみたいです。

 

韓国旅行記!ちいたまのひとり旅のブログは以上です!

ありがとうございました^^

 

2018年、束草の旅、リベンジしてます!

 ↓ ↓ ↓

www.chee-tama.com

 

2014年8月、その他の記事はこちらから^ ^ 

↓ ↓ ↓

www.chee-tama.com

www.chee-tama.com

www.chee-tama.com

www.chee-tama.com

↓ブログ村ランキングに参加しています。  応援クリック、よろしくお願いいたします^ ^

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村